おむすびを握るように、
優しく、でもしっかりと
人と人、ものとことを
繋げられるようにと
「おむすび」の屋号を考えました。
Just as you gently shape rice with your hands to form an omusubi (onigiri),
with tenderness, yet with care,
I hope to connect people with people,
and things with moments.
This is the thought behind the name "OMUSUBI."
with tenderness, yet with care,
I hope to connect people with people,
and things with moments.
This is the thought behind the name "OMUSUBI."
